korrigieren

(sich) regulieren; emendieren; verbessern; berichtigen; fixen; rektifizieren; begradigen; richtigstellen

* * *

kor|ri|gie|ren [kɔri'gi:rən] <tr.; hat:

a) auf Fehler hin durchsehen und verbessern:

einen Text korrigieren.

b) (etwas Fehlerhaftes, Ungenügendes) durch das Richtige, Zutreffende ersetzen, positiv verändern, es bei jmdm. verbessern:

einen Irrtum korrigieren; jmdn., jmds. Aussprache korrigieren; ich muss mich korrigieren.

Syn.: ↑ ausbügeln (ugs.), ↑ berichtigen.

* * *

kor|ri|gie|ren 〈V. tr.; hat〉

1. berichtigen, verbessern

2. regeln, ausgleichen

● bitte \korrigieren Sie mich, wenn ich etwas Falsches sage; Fahnen, Bogen \korrigieren 〈Typ.〉; einen Fehler, einen Aufsatz \korrigieren; seine od. jmds. Meinung \korrigieren; das lässt sich leicht \korrigieren [<lat. corrigere „zurechtrichten, geraderichten, verbessern, auf den richtigen Weg führen“; zu regere „lenken, leiten“]

* * *

kor|ri|gie|ren <sw. V.; hat [lat. corrigere = verbessern, berichtigen, zu: regere, ↑ regieren]:

a) auf Fehler hin durchlesen [u. verbessern]; (einen Fehler) berichtigen, beseitigen:

einen Text, Druckfehler k.;

der Lehrer hat die Hefte, Aufsätze noch nicht korrigiert;

sie brachte die korrigierten Seiten in die Druckerei;

b) (etw. Fehlerhaftes, Ungenügendes) durch das Richtige, Bessere ersetzen, positiv verändern:

überholte Ansichten k.;

den Kurs, die Abweichung von etw. k.;

c) verbessern:

den Schüler, seine Aussprache k.;

d) (bes. schweiz.) ↑ regulieren (3):

einen Fluss k.

* * *

kor|ri|gie|ren <sw. V.; hat [lat. corrigere = verbessern, berichtigen, zu: regere, ↑regieren]: a) auf Fehler hin durchlesen [u. verbessern]; (einen Fehler) berichtigen, beseitigen: einen Text, Druckfehler k.; der Lehrer hat die Hefte, Aufsätze noch nicht korrigiert; sie brachte die korrigierten Seiten in die Druckerei; b) (etw. Fehlerhaftes, Ungenügendes) durch das Richtige, Bessere ersetzen, positiv verändern: überholte Ansichten k.; den Kurs, die Abweichung von etw. k.; ... haben wir also eine Dummheit gemacht. Aber das lässt sich k. (Kirst, 08/15, 458); c) verbessern: den Schüler, seine Aussprache k.; Was fällt Ihnen ein, mich k. zu wollen (Sebastian, Krankenhaus 10).